スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

目の毒

単語: 目の毒(めのどく)
意味: 見ないほうがよいもの。また、見ると欲しくなるもの。

例文: ブランド品のバッグは、妻には目の毒だった。パリに連れて来なきゃよかった。
中譯: 名牌包包真是我太太不該看到的東西呀! 真是早知道就不帶他來巴黎了。

注意: 「妻の目には毒だった」とも言いますが、本当は誤用です。

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。