スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

単語:ばらつき

文責: Hiroshi

単語: ばらつき0
意味:
1、一様でないこと。ふぞろいであること。(不完全一致)
2 、測定した数値などが不規則に分布すること。(數值不規則分佈)

例文1: 同じ金型で作る製品でも、寸法のばらつきがあるので、入荷検査でしっかり検査することが大切だ。
中譯: 就算是用同樣的模具下去做的製品也會有尺寸上的些微差異, 所以入貨檢查時仔細檢查很重要。

例文2: 彼はいわゆるプレイボーイで、しょっちゅう彼女を変えている。年によってばらつきが見られるけど、平均で2~3 ヶ月に1回くらい彼女が変わる。
中譯: 他是所謂的花花公子一天到晚換女朋友。儘管每年多少有一些差異, 他平均兩到三個月女友就會換人。
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。